Sprachprobleme in der Modelbranche?

In einer Modelagentur treffen viele verschiedene Nationalitäten und mindestens ebenso viele Sprachen aufeinander. Die Models stammen aus ganz unterschiedlichen Ländern, zum Beispiel aus Norwegen, Italien oder Brasilien. Da die meisten von ihnen, entweder als Muttersprache oder als Fremdsprache, englisch sprechen, gelingt die Verständigung über alle Sprachgrenzen hinweg. Möglichst gute Englischkenntnisse sind deshalb absolut von Vorteil für jedes Mädchen und natürlich auch für alle Männer, die in der Modelbranche Fuß fassen möchten. Denn wer sich fließend in englisch unterhalten kann, der kommt nicht nur besser mit den Kolleginnen aus, sondern kann sich auch mit Auftraggebern aus dem Ausland unterhalten. Kein Model kann von einem international erfolgreichen Designer erwarten, dass der Modeschöpfer deutsch spricht. Der Designer darf aber im Gegenzug durchaus davon ausgehen, dass die Models, die seine Kollektionen auf dem Laufsteg vorführen wollen, seine Anweisungen auf englisch verstehen.

Die englische Sprache verbindet in diesem Fall die Nationen und garantiert eine problemlose Verständigung. So mancher Kunde setzt entsprechende Kenntnisse selbstverständlich voraus, zum Beispiel, weil der Fotograf für eine Werbekampagne aus den USA kommt. Zwischen Fotograf und Model findet während eines Fotoshootings eine intensive Kommunikation statt, auch spontane Ideen müssen sofort umgesetzt werden können. Das funktioniert nur, wenn das Fotomodell die Anweisungen und Tipps des Fotografen versteht. Für langwierige Übersetzungen ist keine Zeit, weil die besten Aufnahmen manchmal aus dem Augenblick heraus entstehen. Und auch der Kunde möchte häufig ein Wort mitreden. Da viele Modefirmen ihren Sitz nicht in Deutschland haben, sondern vielleicht in Mailand, Paris oder den USA, ist hier ebenfalls die Verständigung in einer Fremdsprache erforderlich.

In praktisch jeder Modelagentur wird darauf geachtet, das alle Mädchen, die auch international arbeiten wollen, ausreichende Englischkenntnisse haben. Machen die Agenten hier eine Schwachstelle aus, dann empfehlen sie auch schon mal einen Sprachkurs, um das Schulenglisch ein wenig aufzufrischen. Natürlich können auch Grundkenntnisse in anderen Sprachen nicht schaden. Ein Mädchen, das mit Hilfe einer Modelagentur München als Arbeitsschwerpunkt wählt, wird vielleicht schnell auch Aufträge aus Italien bekommen. Von der bayerischen Metropole aus ist es schließlich nicht weit bis dorthin. Wer ein paar Worte italienisch versteht und womöglich sogar auf Fragen antworten kann, der punktet bei italienischen Auftraggebern und hat bei der Entscheidung darüber, wer einen Job bekommt, schnell mal die Nase vorn.